오늘 밤 위로 담당
Bill Cramer / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0나만 못 벌고 있는 것 같은 밤에 도착한 한 문장
시간은 당신의 친구이고, 충동은 당신의 적입니다.
John C. Bogle존 보글, 『The Clash of the Cultures』(2012) 9장 투자자를 위한 규칙
인덱스 펀드의 아버지 보글은 투자자를 위한 단순한 규칙 중 하나로 이 문장을 남겼습니다. 시간은 당신의 친구이고, 충동은 당신의 적이라고요. 상승장에서 가장 비싸지는 감정이 바로 충동입니다. 지금 안 사면 영영 늦을 것 같은 그 다급함이, 사실은 가장 비싼 가격에 손을 들게 만듭니다. 반대로 시간은 조용히 당신 편입니다. 오늘 못 산 것을 손실로 적기 전에, 당신이 아낀 충동이 다음 몇 년 동안 어떤 친구가 되어줄지 생각해 보세요. 남들이 분 단위로 사고팔 때, 연 단위로 생각하는 사람만 누리는 평온이 있습니다.
“Time is your friend; impulse is your enemy.”